COOKIE POLICY
Last updated: 31 July 2026
This Cookie Policy explains how Pillsofts Limited uses cookies, local storage and similar technologies on the FaciLoto website and related browser-based services. It should be read together with our Privacy Policy.
1. WHAT COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES ARE
Cookies are small text files stored by a website on your browser or device. They can remember information during a visit or between visits. Local storage is a browser feature that can remember a preference without sending that value with every web request. Similar technologies may include pixels, tags, software-development kits and device identifiers. In this policy, “cookies” includes these technologies where the context allows.
2. HOW FACILOTO USES THEM
FaciLoto may use strictly necessary technologies to deliver a feature you request, maintain security, protect forms and accounts, distribute site traffic, remember language and privacy choices, preserve a session and diagnose serious technical faults. The language selector stores your chosen English or Spanish preference in browser storage so that the site can remember it on your next visit.
Where analytics, advertising or another non-essential technology is introduced and the law requires consent, it will not be activated for you until you have made a valid choice. Declining a non-essential category will not prevent access to the core public information on FaciLoto.
3. CATEGORIES OF TECHNOLOGY
| Category | Typical purpose | Legal treatment |
|---|---|---|
| Strictly necessary | Security, network delivery, session continuity, account authentication, requested functions, fraud prevention and recording privacy choices. | Usually active because the service cannot be delivered securely or as requested without them. |
| Preferences | Remembering language, display and accessibility choices. | May be necessary where used only to remember a choice explicitly requested by you; otherwise consent may be requested where required. |
| Analytics and performance | Understanding aggregated traffic, page use, errors, speed and reliability. | Used only in accordance with applicable consent requirements. |
| Advertising or cross-site tracking | Personalised advertising, campaign attribution or tracking across unrelated services. | Not activated without any consent or opt-out mechanism required by applicable law. |
4. CURRENT LANGUAGE PREFERENCE
When you use the EN/ES selector, FaciLoto stores a value named facilotoLanguage in local storage. Its purpose is solely to remember whether you selected English or Spanish. It does not contain your name, email address, lottery selections or a unique advertising identifier. It remains on the device until you clear site data or replace the preference.
5. WORDPRESS, HOSTING AND SECURITY
The website is built using WordPress and is hosted and protected using third-party infrastructure. WordPress, the hosting provider, content-delivery or security services may place short-lived or persistent cookies needed to test whether cookies are supported, secure login areas, protect the site from malicious requests, balance network traffic or maintain an authenticated session. Administrative and login cookies apply principally to authorised site administrators and are not used to recommend lottery numbers.
The precise names and lifetimes of infrastructure cookies can change when WordPress, hosting or security configurations are updated. We therefore describe their purpose and category rather than promising that a technical identifier will never change.
6. ANALYTICS AND THIRD-PARTY CONTENT
If we use an analytics service, we aim to limit collection to information reasonably necessary to understand and improve the service. Depending on the configuration, this may include pages visited, approximate location derived from an IP address, device and browser type, referral source, timing, errors and aggregated interaction events. We will apply any consent requirement that applies to that technology.
A page may link to an app store, official lottery, responsible-play resource or another third-party site. Following a link takes you to a service controlled by that third party. Its cookies and privacy terms apply there. A normal link does not by itself permit us to control the third party’s cookies.
7. YOUR CHOICES
- FaciLoto controls: where a cookie or privacy-preference tool is displayed, use it to accept, reject or revisit non-essential categories.
- Browser controls: most browsers let you view, block and delete cookies or site data. Blocking necessary storage may sign you out, forget your language choice or prevent a requested feature from working.
- Device controls: mobile operating systems may provide additional privacy, advertising and notification controls.
- Clear the language choice: remove FaciLoto site data in your browser to delete the stored language preference.
8. CONSENT AND WITHDRAWAL
Where we rely on consent, you may refuse it without losing access to the core service and may withdraw it as easily as you gave it. Withdrawal does not make earlier processing unlawful. A consent choice applies to the browser or device on which it was made, so you may need to repeat it after clearing data or using another device.
9. RETENTION
Session cookies normally expire when the browser session ends. Persistent cookies and local-storage values remain for the period stated by the relevant control or until they expire, are replaced or are deleted. We aim to use retention periods proportionate to the purpose. Security records retained separately from a browser cookie may be kept longer where necessary to investigate abuse, protect the Services or comply with law.
10. DO NOT TRACK AND PREFERENCE SIGNALS
Browsers may send “Do Not Track”, Global Privacy Control or similar signals. There is no single universal standard applying to every signal and technology. Where a signal creates a legally recognised opt-out in your location, we will handle it as required by applicable law and available technology.
11. CHANGES TO THIS POLICY
We may update this policy when technologies, providers, legal requirements or our Services change. The revised version will show a new “Last updated” date. Where required, we will request a new choice before using a materially different non-essential technology.
12. CONTACT US
For questions about cookies, browser storage or privacy, contact:
Pillsofts Limited
Registered in England and Wales
Company number: 16060785
Email: legal@faciloto.com
Nota sobre la traducción: esta versión en español se facilita para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión inglesa en la medida permitida por la legislación aplicable.
POLÍTICA DE COOKIES
Última actualización: 31 de julio de 2026
Esta Política de Cookies explica cómo Pillsofts Limited utiliza cookies, almacenamiento local y tecnologías similares en el sitio web de FaciLoto y los servicios relacionados en el navegador. Debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad.
1. QUÉ SON LAS COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio almacena en el navegador o dispositivo. Pueden recordar información durante una visita o entre visitas. El almacenamiento local es una función del navegador que recuerda una preferencia sin enviar ese valor en cada solicitud web. Tecnologías similares pueden incluir píxeles, etiquetas, kits de desarrollo e identificadores del dispositivo. En esta política, «cookies» incluye estas tecnologías cuando el contexto lo permita.
2. CÓMO LAS UTILIZA FACILOTO
FaciLoto puede utilizar tecnologías estrictamente necesarias para prestar una función solicitada, mantener la seguridad, proteger formularios y cuentas, distribuir el tráfico, recordar decisiones de idioma y privacidad, conservar una sesión y diagnosticar fallos técnicos graves. El selector de idioma guarda su preferencia de inglés o español en el almacenamiento del navegador para recordarla en la siguiente visita.
Cuando se introduzca analítica, publicidad u otra tecnología no esencial y la ley exija consentimiento, no se activará para usted hasta que haya realizado una elección válida. Rechazar una categoría no esencial no impedirá el acceso a la información pública principal de FaciLoto.
3. CATEGORÍAS DE TECNOLOGÍA
| Categoría | Finalidad habitual | Tratamiento jurídico |
|---|---|---|
| Estrictamente necesarias | Seguridad, distribución de red, continuidad de sesión, autenticación, funciones solicitadas, prevención de fraude y registro de preferencias de privacidad. | Suelen estar activas porque el servicio no puede prestarse de forma segura o según lo solicitado sin ellas. |
| Preferencias | Recordar opciones de idioma, visualización y accesibilidad. | Pueden ser necesarias cuando solo recuerdan una opción solicitada expresamente; en otro caso podrá pedirse consentimiento cuando corresponda. |
| Analítica y rendimiento | Comprender tráfico agregado, uso de páginas, errores, velocidad y fiabilidad. | Se utilizan conforme a los requisitos de consentimiento aplicables. |
| Publicidad o seguimiento entre sitios | Publicidad personalizada, atribución de campañas o seguimiento entre servicios no relacionados. | No se activan sin el consentimiento o mecanismo de exclusión exigido por la ley. |
4. PREFERENCIA ACTUAL DE IDIOMA
Cuando utiliza el selector EN/ES, FaciLoto almacena un valor llamado facilotoLanguage en el almacenamiento local. Su única finalidad es recordar si eligió inglés o español. No contiene su nombre, correo, selecciones de lotería ni un identificador publicitario único. Permanece en el dispositivo hasta que borre los datos del sitio o sustituya la preferencia.
5. WORDPRESS, ALOJAMIENTO Y SEGURIDAD
El sitio está creado con WordPress y utiliza infraestructura de terceros para alojamiento y protección. WordPress, el proveedor de alojamiento o servicios de distribución y seguridad pueden colocar cookies temporales o persistentes necesarias para comprobar la compatibilidad, proteger zonas de inicio de sesión, defender el sitio frente a solicitudes maliciosas, equilibrar tráfico o mantener una sesión autenticada. Las cookies administrativas y de inicio de sesión se aplican principalmente a administradores autorizados y no se utilizan para recomendar números.
Los nombres y duraciones concretas de las cookies de infraestructura pueden cambiar al actualizar WordPress, el alojamiento o la seguridad. Por eso describimos su finalidad y categoría en lugar de prometer que un identificador técnico nunca cambiará.
6. ANALÍTICA Y CONTENIDO DE TERCEROS
Si usamos un servicio de analítica, procuramos limitar la recopilación a lo razonablemente necesario para comprender y mejorar el servicio. Según la configuración, puede incluir páginas visitadas, ubicación aproximada derivada de la IP, tipo de dispositivo y navegador, fuente de referencia, tiempos, errores y eventos agregados de interacción. Aplicaremos cualquier requisito de consentimiento correspondiente.
Una página puede enlazar con una tienda, lotería oficial, recurso de juego responsable u otro sitio. Al seguir el enlace accede a un servicio controlado por el tercero, donde se aplican sus cookies y términos de privacidad. Un enlace normal no nos permite controlar sus cookies.
7. SUS OPCIONES
- Controles de FaciLoto: cuando aparezca una herramienta de cookies o privacidad, úsela para aceptar, rechazar o revisar categorías no esenciales.
- Controles del navegador: la mayoría permite ver, bloquear y eliminar cookies o datos del sitio. Bloquear almacenamiento necesario puede cerrar la sesión, olvidar el idioma o impedir una función solicitada.
- Controles del dispositivo: los sistemas móviles pueden ofrecer controles adicionales de privacidad, publicidad y notificaciones.
- Eliminar la elección de idioma: borre los datos del sitio FaciLoto en su navegador para eliminar la preferencia.
8. CONSENTIMIENTO Y RETIRADA
Cuando nos basemos en el consentimiento, puede rechazarlo sin perder acceso al servicio principal y retirarlo con la misma facilidad con la que lo otorgó. La retirada no vuelve ilícito el tratamiento anterior. La elección se aplica al navegador o dispositivo donde se realizó, por lo que puede tener que repetirla tras borrar datos o usar otro dispositivo.
9. CONSERVACIÓN
Las cookies de sesión suelen caducar al terminar la sesión del navegador. Las persistentes y los valores de almacenamiento local permanecen durante el período indicado por el control correspondiente o hasta que caduquen, se sustituyan o eliminen. Procuramos usar plazos proporcionales a la finalidad. Los registros de seguridad conservados fuera de una cookie pueden mantenerse más tiempo cuando sea necesario para investigar abusos, proteger los Servicios o cumplir la ley.
10. DO NOT TRACK Y SEÑALES DE PREFERENCIA
Los navegadores pueden enviar señales «Do Not Track», Global Privacy Control o similares. No existe un único estándar universal para todas ellas. Cuando una señal genere un derecho de exclusión reconocido legalmente en su ubicación, la trataremos conforme a la legislación aplicable y la tecnología disponible.
11. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA
Podremos actualizar esta política cuando cambien las tecnologías, proveedores, requisitos legales o Servicios. La versión revisada mostrará una nueva fecha de «Última actualización». Cuando corresponda, solicitaremos una nueva elección antes de usar una tecnología no esencial sustancialmente distinta.
12. CONTACTO
Para preguntas sobre cookies, almacenamiento del navegador o privacidad, contacte con:
Pillsofts Limited
Registrada en Inglaterra y Gales
Número de empresa: 16060785
Correo electrónico: legal@faciloto.com